Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Михей
глава 7 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← МихМихей 7:8   МихМихей 7:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Михей 7:9 / Мих 7:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Михей 7:9

Гнев 2197 Господень 3068 я буду 5375 нести, 5375 потому что согрешил 2398 пред Ним, доколе Он не решит 7378 дела 7379 моего и не совершит 6213 суда 4941 надо мною; тогда Он выведет 3318 меня на свет, 216 и я увижу 7200 правду 6666 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זַ֤עַף 2197 יְהוָה֙ 3068 אֶשָּׂ֔א 5375 כִּ֥י 3588 חָטָ֖אתִי 2398 ל֑וֹ עַד֩ 5704 אֲשֶׁ֨ר 834 יָרִ֤יב 7378 רִיבִי֙ 7379 וְעָשָׂ֣ה 6213 מִשְׁפָּטִ֔י 4941 יוֹצִיאֵ֣נִי 3318 לָא֔וֹר 216 אֶרְאֶ֖ה 7200 בְּצִדְקָתֽוֹ׃ 6666

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὀργὴν 3709 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM ὑποίσω, 5297 V-FAI-1S ὅτι 3754 CONJ ἥμαρτον 264 V-AAI-1S αὐτῷ, 846 D-DSM ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN δικαιῶσαι 1344 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM τὴν 3588 T-ASF δίκην 1349 N-ASF μου· 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN κρίμα 2917 N-ASN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐξάξει 1806 V-FAI-3S με 1473 P-AS εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN φῶς, 5457 N-ASN ὄψομαι 3708 V-FMI-1S τὴν 3588 T-ASF δικαιοσύνην 1343 N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МихМихей 7:8   МихМихей 7:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.