Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Михей
глава 7 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← МихМихей 7:13   МихМихей 7:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Михей 7:14 / Мих 7:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Михей 7:14

Паси 7462 народ 5971 Твой жезлом 7626 Твоим, овец 6629 наследия 5159 Твоего, обитающих 7931 уединенно 910 в лесу 3293 среди 8432 Кармила; 3760 да пасутся 7462 они на Васане 1316 и Галааде, 1568 как во дни 3117 древние! 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְעֵ֧ה 7462 עַמְּךָ֣ 5971 בְשִׁבְטֶ֗ךָ 7626 צֹ֚אן 6629 נַֽחֲלָתֶ֔ךָ 5159 שֹׁכְנִ֣י 7931 לְבָדָ֔ד 910 יַ֖עַר 3293 בְּת֣וֹךְ 8432 כַּרְמֶ֑ל 3760 יִרְע֥וּ 7462 בָשָׁ֛ן 1316 וְגִלְעָ֖ד 1568 כִּימֵ֥י 3117 עוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ποίμαινε 4165 V-PAD-2S λαόν 2992 N-ASM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP ῥάβδῳ 4464 N-DSF σου, 4771 P-GS πρόβατα 4263 N-APN κληρονομίας 2817 N-GSF σου, 4771 P-GS κατασκηνοῦντας 2681 V-PAPAP καθ᾽ 2596 PREP ἑαυτοὺς 1438 D-APM δρυμὸν N-ASM ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τοῦ 3588 T-GSM Καρμήλου· N-GSM νεμήσονται V-FMI-3P τὴν 3588 T-ASF Βασανῖτιν N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Γαλααδῖτιν N-ASF καθὼς 2531 ADV αἱ 3588 T-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF τοῦ 3588 T-GSM αἰῶνος. 165 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МихМихей 7:13   МихМихей 7:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.