БиблияМих Михей 6:5стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Михей 6:5

Подстрочник:
Михей 6:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

5
λαός народ 2992 N-NSM
μου, Мой, 3450 P-1GS
μνήσθητι вспомни 3415 V-APM-2S
δὴ поэтому 1211 PRT
τί что́ 5100 I-ASN
ἐβουλεύσατο замышлял 1011 V-ADI-3S
κατὰ против 2596 PREP
σοῦ тебя 4675 P-2GS
Βαλακ Валак 904 N-PRI
βασιλεὺς царь 935 N-NSM
Μωαβ, Моава,   N-ASM
καὶ и 2532 CONJ
τί что́ 5100 I-ASN
ἀπεκρίθη ответил 611 V-ADI-3S
αὐτῷ ему 846 D-DSM
Βαλααμ Валаам 903 N-PRI
υἱὸς сын 5207 N-NSM
τοῦ   3588 T-GSM
Βεωρ Веоров 961 N-PRI
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν   3588 T-GPM
σχοίνων тростника   N-GPM
ἕως до 2193 ADV
τοῦ   3588 T-GSM
Γαλγαλ, Галгал,   N-GS
ὅπως чтобы 3704 ADV
γνωσθῇ была узнана 1097 V-APS-3S
  1510 T-NSF
δικαιοσύνη праведность 1343 N-NSF
τοῦ   3588 T-GSM
κυρίου. Го́спода. 2962 N-GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Михей 6:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
Народ 5971 Мой! вспомни, 2142 что замышлял 3289 Валак, 1111 царь 4428 Моавитский, 4124 и что отвечал 6030 ему Валаам, 1109 сын 1121 Веоров, 1160 и что [происходило] от Ситтима 7851 до Галгал, 1537 чтобы познать 3045 тебе праведные 6666 действия 6666 Господни. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 λαος
N-NSM
μου
P-GS
μνησθητι
V-APD-2S
δη
PRT
τι
I-ASN
εβουλευσατο
V-AMI-3S
κατα
PREP
σου
P-GS
βαλακ
N-PRI
βασιλευς
N-NSM
μωαβ
 
N-PRI
και
CONJ
τι
I-ASN
απεκριθη
 
V-API-3S
αυτω
D-DSM
βαλααμ
N-PRI
υιος
N-NSM
του
T-GSM
βεωρ
 
N-PRI
απο
PREP
των
T-GPM
σχοινων
 
N-GPM
εως
PREP
του
T-GSM
γαλγαλ
 
N-PRI
οπως
CONJ
γνωσθη
V-APS-3S
η
T-NSF
δικαιοσυνη
N-NSF
του
T-GSM
κυριου
N-GSM

+ Синодальный текст / Михей 6:5

Народ 5971 Мой! вспомни, 2142 что замышлял 3289 Валак, 1111 царь 4428 Моавитский, 4124 и что отвечал 6030 ему Валаам, 1109 сын 1121 Веоров, 1160 и что [происходило] от Ситтима 7851 до Галгал, 1537 чтобы познать 3045 тебе праведные 6666 действия 6666 Господни. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.