Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИонаИона 2:8   ИонаИона 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 2:9 / Иона 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 2:9

Чтущие 8104 суетных 1892 и ложных 7723 [богов] оставили 5800 Милосердного 2617 своего,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנִ֗י 589 בְּק֤וֹל 6963 תּוֹדָה֙ 8426 אֶזְבְּחָה־ 2076 לָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר 834 נָדַ֖רְתִּי 5087 אֲשַׁלֵּ֑מָה 7999 יְשׁוּעָ֖תָה 3444 לַיהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT μετὰ 3326 PREP φωνῆς 5456 N-GSF αἰνέσεως 133 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐξομολογήσεως N-GSF θύσω 2380 V-FAI-1S σοι· 4771 P-DS ὅσα 3745 A-APN ηὐξάμην, 2172 V-AMI-1S ἀποδώσω 591 V-FAI-1S σοι 4771 P-DS σωτηρίου 4992 N-GSN τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 2:8   ИонаИона 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.