Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИонаИона 2:6   ИонаИона 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 2:7 / Иона 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 2:7

До основания 7095 гор 2022 я нисшел, 3381 земля 776 своими запорами 1280 навек 5769 заградила меня; но Ты, Господи 3068 Боже 430 мой, изведешь 5927 душу 2416 мою из ада. 7845

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּהִתְעַטֵּ֤ף 5848 עָלַי֙ 5921 נַפְשִׁ֔י 5315 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3069 זָכָ֑רְתִּי 2142 וַתָּב֤וֹא 935 אֵלֶ֙יךָ֙ 413 תְּפִלָּתִ֔י 8605 אֶל־ 413 הֵיכַ֖ל 1964 קָדְשֶֽׁךָ׃ 6944

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐκλείπειν 1587 V-PAN ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS τὴν 3588 T-ASF ψυχήν 5590 N-ASF μου 1473 P-GS τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM ἐμνήσθην, 3403 V-API-1S καὶ 2532 CONJ ἔλθοι 2064 V-AAO-3S πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS ἡ 3588 T-NSF προσευχή 4335 N-NSF μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP ναὸν 3485 N-ASM ἅγιόν 40 A-ASM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 2:6   ИонаИона 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.