Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 9 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АмАмос 9:5   АмАмос 9:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 9:6 / Ам 9:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 9:6

Он устроил 1129 горние 4609 чертоги 4609 Свои на небесах 8064 и свод 92 Свой утвердил 3245 на земле, 776 призывает 7121 воды 4325 морские, 3220 и изливает 8210 их по 5921 лицу 6440 земли; 776 Господь 3068 имя 8034 Ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַבּוֹנֶ֤ה 1129 בַשָּׁמַ֙יִם֙ 8064 [מַעֲלֹותֹו כ] (מַעֲלֹותָ֔יו 4609 ק) וַאֲגֻדָּת֖וֹ 92 עַל־ 5921 אֶ֣רֶץ 776 יְסָדָ֑הּ 3245 הַקֹּרֵ֣א 7121 לְמֵֽי־ 4325 הַיָּ֗ם 3220 וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם 8210 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 הָאָ֖רֶץ 776 יְהוָ֥ה 3068 שְׁמֽוֹ׃ 8034

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM οἰκοδομῶν 3618 V-PAPNS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM ἀνάβασιν N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἐπαγγελίαν 1860 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF θεμελιῶν, 2311 V-PAPNS ὁ 3588 T-NSM προσκαλούμενος 4341 V-PMPNS τὸ 3588 T-ASN ὕδωρ 5204 N-ASN τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκχέων 1632 V-PAPNS αὐτὸ 846 D-ASN ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM ὄνομα 3686 N-NSN αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 9:5   АмАмос 9:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.