Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 8 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АмАмос 8:3   АмАмос 8:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 8:4 / Ам 8:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 8:4

Выслушайте 8085 это, алчущие 7602 поглотить 7602 бедных 34 и погубить 7673 нищих 776 6041 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁמְעוּ־ 8085 זֹ֕את 2063 הַשֹּׁאֲפִ֖ים 7602 אֶבְי֑וֹן 34 וְלַשְׁבִּ֖ית 7673 [עַנְוֵי־כ] (עֲנִיֵּי־ 6035 אָֽרֶץ׃ 6041 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀκούσατε 191 V-AAD-2P δὴ 1161 PRT ταῦτα, 3778 D-APN οἱ 3588 T-NPM ἐκτρίβοντες V-PAPNP εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πρωὶ 4404 ADV πένητα 3993 N-ASM καὶ 2532 CONJ καταδυναστεύοντες 2616 V-PAPNP πτωχοὺς 4434 N-APM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 8:3   АмАмос 8:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.