Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 8 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← АмАмос 8:10   АмАмос 8:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 8:11 / Ам 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 8:11

Вот наступают 935 дни, 3117 говорит 5002 Господь 136 Бог, 3069 когда Я пошлю 7971 на землю 776 голод, 7458 — не голод 7458 хлеба, 3899 не жажду 6772 воды, 4325 но жажду слышания 8085 слов 1697 Господних. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 ׀ יָמִ֣ים 3117 בָּאִ֗ים 935 נְאֻם֙ 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 וְהִשְׁלַחְתִּ֥י 7971 רָעָ֖ב 7458 בָּאָ֑רֶץ 776 לֹֽא־ 3808 רָעָ֤ב 7458 לַלֶּ֙חֶם֙ 3899 וְלֹֽא־ 3808 צָמָ֣א 6772 לַמַּ֔יִם 4325 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 לִשְׁמֹ֔עַ 8085 אֵ֖ת 853 דִּבְרֵ֥י 1697 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ἡμέραι 2250 N-NPF ἔρχονται, 2064 V-PMI-3P λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐξαποστελῶ 1821 V-FAI-1S λιμὸν 3042 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF οὐ 3756 ADV λιμὸν 3042 N-ASM ἄρτου 740 N-GSM οὐδὲ 3761 CONJ δίψαν 1373 N-ASF ὕδατος, 5204 N-GSN ἀλλὰ 235 CONJ λιμὸν 3042 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN ἀκοῦσαι 191 V-AAN λόγον 3056 N-ASM κυρίου· 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 8:10   АмАмос 8:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.