Номера Стронга: Амос
глава 3 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Амос 3:9
Провозгласите 8085 на кровлях 759 в Азоте 795 и на кровлях 759 в земле 776 Египетской 4714 и скажите: 559 соберитесь 622 на горы 2022 Самарии 8111 и посмотрите 7200 на великое 7227 бесчинство 4103 в 7130 ней и на притеснения 6217 среди 8432 нее.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַשְׁמִ֙יעוּ֙ 8085 עַל־ 5921 אַרְמְנ֣וֹת 759 בְּאַשְׁדּ֔וֹד 795 וְעַֽל־ 5921 אַרְמְנ֖וֹת 759 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 וְאִמְר֗וּ 559 הֵאָֽסְפוּ֙ 622 עַל־ 5921 הָרֵ֣י 2022 שֹׁמְר֔וֹן 8111 וּרְא֞וּ 7200 מְהוּמֹ֤ת 4103 רַבּוֹת֙ 7227 בְּתוֹכָ֔הּ 8432 וַעֲשׁוּקִ֖ים 6217 בְּקִרְבָּֽהּ׃ 7130Септуагинта / LXX, перевод семидесяти