Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 3 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АмАмос 3:1   АмАмос 3:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 3:2 / Ам 3:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 3:2

только вас признал 3045 Я из всех племен 4940 земли, 127 потому и взыщу 6485 с вас за все беззакония 5771 ваши.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַ֚ק 7535 אֶתְכֶ֣ם 853 יָדַ֔עְתִּי 3045 מִכֹּ֖ל 3605 מִשְׁפְּח֣וֹת 4940 הָאֲדָמָ֑ה 127 עַל־ 5921 כֵּן֙ 3651 אֶפְקֹ֣ד 6485 עֲלֵיכֶ֔ם 5921 אֵ֖ת 853 כָּל־ 3605 עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃ 5771

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Πλὴν 4133 ADV ὑμᾶς 4771 P-AP ἔγνων 1097 V-AAI-1S ἐκ 1537 PREP πασῶν 3956 A-GPF φυλῶν 5443 N-GPF τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐκδικήσω 1556 V-FAI-1S ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἁμαρτίας 266 N-APF ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 3:1   АмАмос 3:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.