Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 7 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛевЛевит 7:17   ЛевЛевит 7:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 7:18 / Лев 7:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 7:18

если же будут 398 есть 398 мясо 1320 мирной 8002 жертвы 2077 на третий 7992 день, 3117 то она не будет 7521 благоприятна; 7521 кто ее принесет, 7126 тому ни во что не вменится: 2803 это осквернение, 6292 и кто 5315 будет 398 есть 398 ее, тот понесет 5375 на себе грех; 5771

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִ֣ם 518 הֵאָכֹ֣ל 3605 יֵ֠אָכֵל 398 מִבְּשַׂר־ 1320 זֶ֨בַח 2077 שְׁלָמָ֜יו 8002 בַּיּ֣וֹם 3117 הַשְּׁלִישִׁי֮ 7992 לֹ֣א 3808 יֵרָצֶה֒ 7521 הַמַּקְרִ֣יב 7126 אֹת֗וֹ 853 לֹ֧א 3808 יֵחָשֵׁ֛ב 2803 ל֖וֹ פִּגּ֣וּל 6292 יִהְיֶ֑ה 1961 וְהַנֶּ֛פֶשׁ 5315 הָאֹכֶ֥לֶת 398 מִמֶּ֖נּוּ 4480 עֲוֹנָ֥הּ 5771 תִּשָּֽׂא׃ 5375

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT φαγὼν 2068 V-AAPNS φάγῃ 2068 V-AMS-3S ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN κρεῶν 2907 N-GPN τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF τρίτῃ, 5154 A-DSF οὐ 3756 ADV δεχθήσεται 1209 V-FPI-3S αὐτῷ 846 D-DSM τῷ 3588 T-DSM προσφέροντι 4374 V-PAPDS αὐτό, 846 D-ASN οὐ 3756 ADV λογισθήσεται 3049 V-FPI-3S αὐτῷ, 846 D-DSM μίασμά 3393 N-NSN ἐστιν· 1510 V-PAI-3S ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT ψυχή, 5590 N-NSF ἥτις 3748 RI-NSF ἐὰν 1437 CONJ φάγῃ 2068 V-AMS-3S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSN τὴν 3588 T-ASF ἁμαρτίαν 266 N-ASF λήμψεται. 2983 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 7:17   ЛевЛевит 7:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.