Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 5 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЛевЛевит 5:3   ЛевЛевит 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 5:4 / Лев 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 5:4

Или если кто 5315 безрассудно 981 устами 8193 своими поклянется 7650 сделать 7489 что-нибудь худое 7489 или доброе, 3190 какое бы то ни было дело, в котором люди 120 безрассудно 981 клянутся, 7621 и он не 5956 знал 5956 того, но после узнает, 3045 то он виновен 816 в том. 259

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

א֣וֹ 176 נֶ֡פֶשׁ 5315 כִּ֣י 3588 תִשָּׁבַע֩ 7650 לְבַטֵּ֨א 981 בִשְׂפָתַ֜יִם 8193 לְהָרַ֣ע 7489 ׀ א֣וֹ 176 לְהֵיטִ֗יב 3190 לְ֠כֹל 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 יְבַטֵּ֧א 981 הָאָדָ֛ם 120 בִּשְׁבֻעָ֖ה 7621 וְנֶעְלַ֣ם 5956 מִמֶּ֑נּוּ 4480 וְהוּא־ 1931 יָדַ֥ע 3045 וְאָשֵׁ֖ם 816 לְאַחַ֥ת 259 מֵאֵֽלֶּה׃ 428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἢ 2228 CONJ ψυχή, 5590 N-NSF ἡ 3588 T-NSF ἂν 302 PRT ὀμόσῃ 3660 V-AAS-3S διαστέλλουσα 1291 V-PAPNS τοῖς 3588 T-DPN χείλεσιν 5491 N-DPN κακοποιῆσαι 2554 V-AAN ἢ 2228 CONJ καλῶς 2570 ADV ποιῆσαι 4160 V-AAN κατὰ 2596 PREP πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐὰν 1437 CONJ διαστείλῃ 1291 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM μεθ᾽ 3326 PREP ὅρκου, 3727 N-GSM καὶ 2532 CONJ λάθῃ 2990 V-AAS-3S αὐτὸν 846 D-ASM πρὸ 4253 PREP ὀφθαλμῶν, 3788 N-GPM καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM γνῷ 1097 V-AAS-3S καὶ 2532 CONJ ἁμάρτῃ 264 V-AAS-3S ἕν 1519 A-ASN τι 5100 I-ASN τούτων, 3778 D-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 5:3   ЛевЛевит 5:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.