Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 26 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛевЛевит 26:12   ЛевЛевит 26:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 26:13 / Лев 26:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 26:13

Я Господь 3068 Бог 430 ваш, Который вывел 3318 вас из земли 776 Египетской, 4714 чтоб вы не были там рабами, 5650 и сокрушил 7665 узы 4133 ярма 5923 вашего, и повел 3212 вас с поднятою 6968 головою. 6968

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲנִ֞י 589 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם 430 אֲשֶׁ֨ר 834 הוֹצֵ֤אתִי 3318 אֶתְכֶם֙ 853 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 מִֽהְיֹ֥ת 1961 לָהֶ֖ם עֲבָדִ֑ים 5650 וָאֶשְׁבֹּר֙ 7665 מֹטֹ֣ת 4133 עֻלְּכֶ֔ם 5923 וָאוֹלֵ֥ךְ 1980 אֶתְכֶ֖ם 853 קֽוֹמְמִיּֽוּת׃ 6968 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP ὁ 3588 T-NSM ἐξαγαγὼν 1806 V-AAPNS ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF ὄντων 1510 V-PAPGP ὑμῶν 4771 P-GP δούλων 1401 N-GPM καὶ 2532 CONJ συνέτριψα 4937 V-AAI-1S τὸν 3588 T-ASM δεσμὸν 1199 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN ζυγοῦ 2218 N-GSN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἤγαγον 71 V-AAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP μετὰ 3326 PREP παρρησίας. 3954 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 26:12   ЛевЛевит 26:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.