Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 23 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЛевЛевит 23:27   ЛевЛевит 23:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 23:28 / Лев 23:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 23:28

никакого дела 4399 не делайте 6213 в день 3117 сей, 6106 ибо это день 3117 очищения, 3725 дабы очистить 3722 вас пред 3942 лицем 3942 Господа, 3068 Бога 430 вашего;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 מְלָאכָה֙ 4399 לֹ֣א 3808 תַעֲשׂ֔וּ 6213 בְּעֶ֖צֶם 6106 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֑ה 2088 כִּ֣י 3588 י֤וֹם 3117 כִּפֻּרִים֙ 3725 ה֔וּא 1931 לְכַפֵּ֣ר 3722 עֲלֵיכֶ֔ם 5921 לִפְנֵ֖י 6440 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πᾶν 3956 A-ASN ἔργον 2041 N-ASN οὐ 3756 ADV ποιήσετε 4160 V-FAI-2P ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ· 3778 D-DSF ἔστιν 1510 V-PAI-3S γὰρ 1063 PRT ἡμέρα 2250 N-NSF ἐξιλασμοῦ N-GSM αὕτη 3778 D-NSF ὑμῖν 4771 P-DP ἐξιλάσασθαι V-AMP περὶ 4012 PREP ὑμῶν 4771 P-GP ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 23:27   ЛевЛевит 23:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.