Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 21 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЛевЛевит 21:22   ЛевЛевит 21:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 21:23 / Лев 21:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 21:23

но к завесе 6532 не должен он приходить 935 и к жертвеннику 4196 не должен приступать, 5066 потому что недостаток 3971 на нем: не должен он бесчестить 2490 святилища 4720 Моего, ибо Я Господь, 3068 освящающий 6942 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣ךְ 389 אֶל־ 413 הַפָּרֹ֜כֶת 6532 לֹ֣א 3808 יָבֹ֗א 935 וְאֶל־ 413 הַמִּזְבֵּ֛חַ 4196 לֹ֥א 3808 יִגַּ֖שׁ 5066 כִּֽי־ 3588 מ֣וּם 3971 בּ֑וֹ וְלֹ֤א 3808 יְחַלֵּל֙ 2490 אֶת־ 853 מִקְדָּשַׁ֔י 4720 כִּ֛י 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָ֖ה 3068 מְקַדְּשָֽׁם׃ 6942

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN καταπέτασμα 2665 N-ASN οὐ 3756 ADV προσελεύσεται 4334 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN οὐκ 3756 ADV ἐγγιεῖ, 1448 V-FAI-3S ὅτι 3754 CONJ μῶμον 3470 N-ASM ἔχει· 2192 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV βεβηλώσει 953 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN ἅγιον 40 A-ASN τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἁγιάζων 37 V-PAPNS αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 21:22   ЛевЛевит 21:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.