Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 19 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЛевЛевит 19:1   ЛевЛевит 19:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 19:2 / Лев 19:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 19:2

объяви 1696 всему обществу 5712 сынов 1121 Израилевых 3478 и скажи 559 им: святы 6918 будьте, ибо свят 6918 Я Господь, 3068 Бог 430 ваш.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דַּבֵּ֞ר 1696 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 עֲדַ֧ת 5712 בְּנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 וְאָמַרְתָּ֥ 559 אֲלֵהֶ֖ם 413 קְדֹשִׁ֣ים 6918 תִּהְי֑וּ 1961 כִּ֣י 3588 קָד֔וֹשׁ 6918 אֲנִ֖י 589 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Λάλησον 2980 V-AAD-2S τῇ 3588 T-DSF συναγωγῇ 4864 N-DSF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Ἅγιοι 40 A-NPM ἔσεσθε, 1510 V-FMI-2P ὅτι 3754 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἅγιος, 40 A-NSM κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 19:1   ЛевЛевит 19:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.