Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 16 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЛевЛевит 16:1   ЛевЛевит 16:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 16:2 / Лев 16:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 16:2

и сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 скажи 1696 Аарону, 175 брату 251 твоему, чтоб он не во всякое время 6256 входил 935 во святилище 6944 за 1004 завесу 6532 пред крышку, 3727 что на ковчеге, 727 дабы ему не умереть, 4191 ибо над крышкою 3727 Я буду 7200 являться 7200 в облаке. 6051

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֗ה 4872 דַּבֵּר֮ 1696 אֶל־ 413 אַהֲרֹ֣ן 175 אָחִיךָ֒ 251 וְאַל־ 408 יָבֹ֤א 935 בְכָל־ 3605 עֵת֙ 6256 אֶל־ 413 הַקֹּ֔דֶשׁ 6944 מִבֵּ֖ית 1004 לַפָּרֹ֑כֶת 6532 אֶל־ 413 פְּנֵ֨י 6440 הַכַּפֹּ֜רֶת 3727 אֲשֶׁ֤ר 834 עַל־ 5921 הָאָרֹן֙ 727 וְלֹ֣א 3808 יָמ֔וּת 4191 כִּ֚י 3588 בֶּֽעָנָ֔ן 6051 אֵרָאֶ֖ה 7200 עַל־ 5921 הַכַּפֹּֽרֶת׃ 3727

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM Λάλησον 2980 V-AAD-2S πρὸς 4314 PREP Ααρων 2 N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἀδελφόν 80 N-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV εἰσπορευέσθω 1531 V-PMD-3S πᾶσαν 3956 A-ASF ὥραν 5610 N-ASF εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ἅγιον 40 A-ASN ἐσώτερον 2080 PREP τοῦ 3588 T-GSN καταπετάσματος 2665 N-GSN εἰς 1519 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN ἱλαστηρίου, 2435 N-GSN ὅ 3739 R-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κιβωτοῦ 2787 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου, 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀποθανεῖται· 599 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP γὰρ 1063 PRT νεφέλῃ 3507 N-DSF ὀφθήσομαι 3708 V-FPI-1S ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἱλαστηρίου. 2435 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 16:1   ЛевЛевит 16:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.