Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 16 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛевЛевит 16:14   ЛевЛевит 16:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 16:15 / Лев 16:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 16:15

И заколет 7819 козла 8163 в жертву 2403 за грех 2403 за народ, 5971 и внесет 935 кровь 1818 его за 1004 завесу, 6532 и сделает 6213 с кровью 1818 его то же, что делал 6213 с кровью 1818 тельца 6499 и покропит 5137 ею на крышку 3727 и пред 3942 крышкою, 3727 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁחַ֞ט 7819 אֶת־ 853 שְׂעִ֤יר 8163 הַֽחַטָּאת֙ 2403 אֲשֶׁ֣ר 834 לָעָ֔ם 5971 וְהֵבִיא֙ 935 אֶת־ 853 דָּמ֔וֹ 1818 אֶל־ 413 מִבֵּ֖ית 1004 לַפָּרֹ֑כֶת 6532 וְעָשָׂ֣ה 6213 אֶת־ 854 דָּמ֗וֹ 1818 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 עָשָׂה֙ 6213 לְדַ֣ם 1818 הַפָּ֔ר 6499 וְהִזָּ֥ה 5137 אֹת֛וֹ 853 עַל־ 5921 הַכַּפֹּ֖רֶת 3727 וְלִפְנֵ֥י 6440 הַכַּפֹּֽרֶת׃ 3727

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σφάξει 4969 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM χίμαρον N-ASM τὸν 3588 T-ASM περὶ 4012 PREP τῆς 3588 T-GSF ἁμαρτίας 266 N-GSF τὸν 3588 T-ASM περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἰσοίσει 1533 V-FAI-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN αἵματος 129 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐσώτερον 2080 PREP τοῦ 3588 T-GSN καταπετάσματος 2665 N-GSN καὶ 2532 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM μόσχου, 3448 N-GSM καὶ 2532 CONJ ῥανεῖ 4468 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ἱλαστήριον 2435 N-ASN κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN ἱλαστηρίου 2435 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 16:14   ЛевЛевит 16:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.