Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 16 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 16:10 / Лев 16:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 16:10

а козла, 8163 на которого вышел 5927 жребий 1486 для отпущения, 5799 поставит 5975 живого 2416 пред 3942 Господом, 3068 чтобы совершить 3722 над ним очищение 3722 и отослать 7971 его в пустыню 4057 для отпущения. 5799

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַשָּׂעִ֗יר 8163 אֲשֶׁר֩ 834 עָלָ֨ה 5927 עָלָ֤יו 5921 הַגּוֹרָל֙ 1486 לַעֲזָאזֵ֔ל 5799 יָֽעֳמַד־ 5975 חַ֛י 2416 לִפְנֵ֥י 6440 יְהוָ֖ה 3068 לְכַפֵּ֣ר 3722 עָלָ֑יו 5921 לְשַׁלַּ֥ח 7971 אֹת֛וֹ 853 לַעֲזָאזֵ֖ל 5799 הַמִּדְבָּֽרָה׃ 4057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM χίμαρον, N-ASM ἐφ1909 PREP ὃν 3739 R-ASM ἐπῆλθεν 1904 V-AAI-3S ἐπ1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM 3588 T-NSM κλῆρος 2819 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM ἀποπομπαίου, A-GSM στήσει 2476 V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ζῶντα 2198 V-PAPAS ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN ἐξιλάσασθαι V-AMP ἐπ1909 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ὥστε 5620 CONJ ἀποστεῖλαι 649 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἀποπομπήν· N-ASF ἀφήσει 863 V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἔρημον. 2048 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.