Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 15 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЛевЛевит 15:30   ЛевЛевит 15:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 15:31 / Лев 15:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 15:31

Так предохраняйте 5144 сынов 1121 Израилевых 3478 от нечистоты 2932 их, чтоб они не умерли 4191 в нечистоте 2932 своей, оскверняя 2930 жилище 4908 Мое, которое среди 8432 них:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִזַּרְתֶּ֥ם 5144 אֶת־ 853 בְּנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מִטֻּמְאָתָ֑ם 2932 וְלֹ֤א 3808 יָמֻ֙תוּ֙ 4191 בְּטֻמְאָתָ֔ם 2932 בְּטַמְּאָ֥ם 2930 אֶת־ 853 מִשְׁכָּנִ֖י 4908 אֲשֶׁ֥ר 834 בְּתוֹכָֽם׃ 8432

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εὐλαβεῖς 2126 A-NPM ποιήσετε 4160 V-FAI-2P τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF ἀκαθαρσιῶν 167 N-GPF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀποθανοῦνται 599 V-FMI-3P διὰ 1223 PREP τὴν 3588 T-ASF ἀκαθαρσίαν 167 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN μιαίνειν 3392 V-PAN αὐτοὺς 846 D-APM τὴν 3588 T-ASF σκηνήν 4633 N-ASF μου 1473 P-GS τὴν 3588 T-ASF ἐν 1722 PREP αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 15:30   ЛевЛевит 15:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.