Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 13 стих 56

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 13:56 / Лев 13:56

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 13:56

если же священник 3548 увидит, 7200 что язва 5061 по 310 омытии 3526 ее сделалась менее 3544 приметна, 3544 то священник пусть оторвет 7167 ее от одежды, 899 или от кожи, 5785 или от основы, 8359 или от утока. 6154

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם֮ 518 רָאָ֣ה 7200 הַכֹּהֵן֒ 3548 וְהִנֵּה֙ 2009 כֵּהָ֣ה 3544 הַנֶּ֔גַע 5061 אַחֲרֵ֖י 310 הֻכַּבֵּ֣ס 3526 אֹת֑וֹ 853 וְקָרַ֣ע 7167 אֹת֗וֹ 853 מִן־ 4480 הַבֶּ֙גֶד֙ 899 א֣וֹ 176 מִן־ 4480 הָע֔וֹר 5785 א֥וֹ 176 מִן־ 4480 הַשְּׁתִ֖י 8359 א֥וֹ 176 מִן־ 4480 הָעֵֽרֶב׃ 6154

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἴδῃ 3708 V-AAS-3S 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM καὶ 2532 CONJ 1510 V-PAS-3S ἀμαυρὰ A-NSF 3588 T-NSF ἁφὴ 860 N-NSF μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN πλυθῆναι 4150 V-APN αὐτό, 846 D-ASN ἀπορρήξει V-FAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἱματίου 2440 N-GSN 2228 CONJ ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN δέρματος 1192 N-GSN 2228 CONJ ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM στήμονος N-GSM 2228 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF κρόκης. N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.