Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 13 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЛевЛевит 13:3   ЛевЛевит 13:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 13:4 / Лев 13:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 13:4

А если на коже 5785 тела 1320 его пятно 934 белое, 3836 но оно не окажется 4758 углубленным 6013 в кожу, 5785 и волосы 8181 на нем не изменились 2015 в белые, 3836 то священник 3548 [имеющего] язву 5061 должен заключить 5462 на семь 7651 дней; 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 בַּהֶרֶת֩ 934 לְבָנָ֨ה 3836 הִ֜וא 1931 בְּע֣וֹר 5785 בְּשָׂר֗וֹ 1320 וְעָמֹק֙ 6013 אֵין־ 369 מַרְאֶ֣הָ 4758 מִן־ 4480 הָע֔וֹר 5785 וּשְׂעָרָ֖ה 8181 לֹא־ 3808 הָפַ֣ךְ 2015 לָבָ֑ן 3836 וְהִסְגִּ֧יר 5462 הַכֹּהֵ֛ן 3548 אֶת־ 853 הַנֶּ֖גַע 5061 שִׁבְעַ֥ת 7651 יָמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT τηλαυγὴς A-NSF λευκὴ 3022 A-NSF ᾖ 1510 V-PAS-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN δέρματι 1192 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM χρωτός, 5559 N-GSM καὶ 2532 CONJ ταπεινὴ 5011 A-NSF μὴ 3361 ADV ᾖ 1510 V-PAS-3S ἡ 3588 T-NSF ὄψις 3799 N-NSF αὐτῆς 846 D-GSF ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN δέρματος, 1192 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF θρὶξ 2359 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM οὐ 3756 ADV μετέβαλεν 3328 V-AAI-3S τρίχα 2359 N-ASF λευκήν, 3022 A-ASF αὐτὴ 846 D-NSF δέ 1161 PRT ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἀμαυρά, A-NSF καὶ 2532 CONJ ἀφοριεῖ 873 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM τὴν 3588 T-ASF ἁφὴν 860 N-ASF ἑπτὰ 2033 N-NUI ἡμέρας. 2250 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 13:3   ЛевЛевит 13:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.