Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 13 стих 34

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЛевЛевит 13:33   ЛевЛевит 13:35 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 13:34 / Лев 13:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 13:34

в седьмой 7637 день 3117 священник 3548 осмотрит 7200 паршивость, 5424 и если паршивость 5424 не распространяется 6581 по коже 5785 и не окажется 4758 углубленною 6013 в коже, 5785 то священник 3548 объявит 2891 его чистым; 2891 пусть он омоет 3526 одежды 899 свои, и будет 2891 чист. 2891

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָאָה֩ 7200 הַכֹּהֵ֨ן 3548 אֶת־ 853 הַנֶּ֜תֶק 5424 בַּיּ֣וֹם 3117 הַשְּׁבִיעִ֗י 7637 וְ֠הִנֵּה 2009 לֹא־ 3808 פָשָׂ֤ה 6581 הַנֶּ֙תֶק֙ 5424 בָּע֔וֹר 5785 וּמַרְאֵ֕הוּ 4758 אֵינֶ֥נּוּ 369 עָמֹ֖ק 6013 מִן־ 4480 הָע֑וֹר 5785 וְטִהַ֤ר 2891 אֹתוֹ֙ 853 הַכֹּהֵ֔ן 3548 וְכִבֶּ֥ס 3526 בְּגָדָ֖יו 899 וְטָהֵֽר׃ 2891

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὄψεται 3708 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM τὸ 3588 T-ASN θραῦσμα N-ASN τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἑβδόμῃ, 1442 A-DSF καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ οὐ 3756 ADV διεχύθη V-API-3S τὸ 3588 T-NSN θραῦσμα N-NSN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN δέρματι 1192 N-DSN μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN ξυρηθῆναι 3587 V-APN αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ὄψις 3799 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN θραύσματος N-GSN οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S κοίλη A-NSF ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN δέρματος, 1192 N-GSN καὶ 2532 CONJ καθαριεῖ 2511 V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM ἱερεύς, 2409 N-NSM καὶ 2532 CONJ πλυνάμενος 4150 V-AMPNS τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN καθαρὸς 2513 A-NSM ἔσται. 1510 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 13:33   ЛевЛевит 13:35 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.