Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 13 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЛевЛевит 13:24   ЛевЛевит 13:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 13:25 / Лев 13:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 13:25

и священник 3548 увидит, 7200 что волос 8181 на пятне 934 изменился 2015 в белый, 3836 и оно окажется 4758 углубленным 6013 в коже, 5785 то это проказа, 6883 она расцвела 6524 на ожоге; 4348 и священник 3548 объявит 2930 его нечистым: 2930 это язва 5061 проказы; 6883

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרָאָ֣ה 7200 אֹתָ֣הּ 854 הַכֹּהֵ֡ן 3548 וְהִנֵּ֣ה 2009 נֶהְפַּךְ֩ 2015 שֵׂעָ֨ר 8181 לָבָ֜ן 3836 בַּבַּהֶ֗רֶת 934 וּמַרְאֶ֙הָ֙ 4758 עָמֹ֣ק 6013 מִן־ 4480 הָע֔וֹר 5785 צָרַ֣עַת 6883 הִ֔וא 1931 בַּמִּכְוָ֖ה 4348 פָּרָ֑חָה 6524 וְטִמֵּ֤א 2930 אֹתוֹ֙ 853 הַכֹּהֵ֔ן 3548 נֶ֥גַע 5061 צָרַ֖עַת 6883 הִֽוא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὄψεται 3708 V-FMI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ μετέβαλεν 3328 V-AAI-3S θρὶξ 2359 N-NSF λευκὴ 3022 A-NSF εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐγάζον, 826 V-PAPAS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ὄψις 3799 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSN ταπεινὴ 5011 A-NSF ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN δέρματος, 1192 N-GSN λέπρα 3014 N-NSF ἐστίν, 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN κατακαύματι N-DSN ἐξήνθησεν· V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ μιανεῖ 3392 V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM ἱερεύς, 2409 N-NSM ἁφὴ 860 N-NSF λέπρας 3014 N-GSF ἐστίν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 13:24   ЛевЛевит 13:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.