Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 11 стих 44

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЛевЛевит 11:43   ЛевЛевит 11:45 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 11:44 / Лев 11:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 11:44

ибо Я — Господь 3068 Бог 430 ваш: освящайтесь 6942 и будьте святы, 6918 ибо Я свят; 6918 и не оскверняйте 2930 душ 5315 ваших каким-либо животным, 8318 ползающим 7430 по земле, 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָה֮ 3068 אֱלֹֽהֵיכֶם֒ 430 וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ 6942 וִהְיִיתֶ֣ם 1961 קְדֹשִׁ֔ים 6918 כִּ֥י 3588 קָד֖וֹשׁ 6918 אָ֑נִי 589 וְלֹ֤א 3808 תְטַמְּאוּ֙ 2930 אֶת־ 853 נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם 5315 בְּכָל־ 3605 הַשֶּׁ֖רֶץ 8318 הָרֹמֵ֥שׂ 7430 עַל־ 5921 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἁγιασθήσεσθε 37 V-FPI-2P καὶ 2532 CONJ ἅγιοι 40 A-NPM ἔσεσθε, 1510 V-FMI-2P ὅτι 3754 CONJ ἅγιός 40 A-NSM εἰμι 1510 V-PAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μιανεῖτε 3392 V-FAI-2P τὰς 3588 T-APF ψυχὰς 5590 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ἑρπετοῖς 2062 N-DPN τοῖς 3588 T-DPN κινουμένοις 2795 V-PMPDP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς· 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 11:43   ЛевЛевит 11:45 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.