Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 11 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЛевЛевит 11:41   ЛевЛевит 11:43 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 11:42 / Лев 11:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 11:42

всего ползающего 1980 на чреве 1512 и всего ходящего 1980 на четырех 702 ногах, и многоножных 7235 из 7272 животных 8318 пресмыкающихся 8317 по земле, 776 не ешьте, 398 ибо они скверны; 8263

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּל֩ 3605 הוֹלֵ֨ךְ 1980 עַל־ 5921 גָּח֜וֹן 1512 וְכֹ֣ל 3605 ׀ הוֹלֵ֣ךְ 1980 עַל־ 5921 אַרְבַּ֗ע 702 עַ֚ד 5704 כָּל־ 3605 מַרְבֵּ֣ה 7235 רַגְלַ֔יִם 7272 לְכָל־ 3605 הַשֶּׁ֖רֶץ 8318 הַשֹּׁרֵ֣ץ 8317 עַל־ 5921 הָאָ֑רֶץ 776 לֹ֥א 3808 תֹאכְל֖וּם 398 כִּי־ 3588 שֶׁ֥קֶץ 8263 הֵֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM πορευόμενος 4198 V-PMPNS ἐπὶ 1909 PREP κοιλίας 2836 N-GSF καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM πορευόμενος 4198 V-PMPNS ἐπὶ 1909 PREP τέσσαρα 5064 A-APN διὰ 1223 PREP παντός, 3956 A-GSM ὃ 3739 R-NSN πολυπληθεῖ V-PAI-3S ποσὶν 4228 N-DPM ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ἑρπετοῖς 2062 N-DPN τοῖς 3588 T-DPN ἕρπουσιν V-PAPDP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF οὐ 3756 ADV φάγεσθε 2068 V-FMI-2P αὐτό, 846 D-ASN ὅτι 3754 CONJ βδέλυγμα 946 N-NSN ὑμῖν 4771 P-DP ἐστιν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 11:41   ЛевЛевит 11:43 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.