Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 10 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЛевЛевит 10:8   ЛевЛевит 10:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 10:9 / Лев 10:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 10:9

вина 3196 и крепких 7941 напитков 7941 не пей 8354 ты и сыны 1121 твои с тобою, когда входите 935 в скинию 168 собрания, 4150 чтобы не умереть. 4191 [Это] вечное 5769 постановление 2708 в роды 1755 ваши,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֣יִן 3196 וְשֵׁכָ֞ר 7941 אַל־ 408 תֵּ֣שְׁתְּ 8354 ׀ אַתָּ֣ה 859 ׀ וּבָנֶ֣יךָ 1121 אִתָּ֗ךְ 854 בְּבֹאֲכֶ֛ם 935 אֶל־ 413 אֹ֥הֶל 168 מוֹעֵ֖ד 4150 וְלֹ֣א 3808 תָמֻ֑תוּ 4191 חֻקַּ֥ת 2708 עוֹלָ֖ם 5769 לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ 1755

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οἶνον 3631 N-ASN καὶ 2532 CONJ σικερα 4608 N-PRI οὐ 3756 ADV πίεσθε, 4095 V-AMD-2P σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοί 5207 N-NPM σου 4771 P-GS μετὰ 3326 PREP σοῦ, 4771 P-GS ἡνίκα 2259 ADV ἂν 302 PRT εἰσπορεύησθε 1531 V-PMS-2P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου, 3142 N-GSN ἢ 2228 CONJ προσπορευομένων 4365 V-PMPGP ὑμῶν 4771 P-GP πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον, 2379 N-ASN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀποθάνητε 599 V-AAS-2P [νόμιμον 3545 A-NSN αἰώνιον 166 A-NSN εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF γενεὰς 1074 N-APF ὑμῶν] 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 10:8   ЛевЛевит 10:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.