Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Левит
глава 10 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЛевЛевит 10:3   ЛевЛевит 10:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Левит 10:4 / Лев 10:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Левит 10:4

И позвал 7121 Моисей 4872 Мисаила 4332 и Елцафана, 469 сынов 1121 Узиила, 5816 дяди 1730 Ааронова, 175 и сказал 559 им: пойдите, 7126 вынесите 5375 братьев 251 ваших из святилища 6944 за 2351 стан. 4264

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֣א 7121 מֹשֶׁ֗ה 4872 אֶל־ 413 מִֽישָׁאֵל֙ 4332 וְאֶ֣ל 413 אֶלְצָפָ֔ן 469 בְּנֵ֥י 1121 עֻזִּיאֵ֖ל 5816 דֹּ֣ד 1730 אַהֲרֹ֑ן 175 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵהֶ֗ם 413 קִ֠רְב֞וּ 7126 שְׂא֤וּ 5375 אֶת־ 853 אֲחֵיכֶם֙ 251 מֵאֵ֣ת 853 פְּנֵי־ 6440 הַקֹּ֔דֶשׁ 6944 אֶל־ 413 מִח֖וּץ 2351 לַֽמַּחֲנֶֽה׃ 4264

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM τὸν 3588 T-ASM Μισαδαι N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ελισαφαν N-PRI υἱοὺς 5207 N-APM Οζιηλ N-PRI υἱοὺς 5207 N-APM τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Προσέλθατε 4334 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἄρατε 142 V-AAD-2P τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM ὑμῶν 4771 P-GP ἐκ 1537 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῶν 3588 T-GPN ἁγίων 40 A-GPN ἔξω 1854 PREP τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς. 3925 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЛевЛевит 10:3   ЛевЛевит 10:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.