Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 3 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИоильИоиль 3:6   ИоильИоиль 3:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 3:7 / Иоиль 3:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 3:7

Вот, Я подниму 5782 их из того места, 4725 куда вы продали 4376 их, и обращу 7725 мзду 1576 вашу на голову 7218 вашу.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנְנִ֣י 2005 מְעִירָ֔ם 5782 מִן־ 4480 הַ֨מָּק֔וֹם 4725 אֲשֶׁר־ 834 מְכַרְתֶּ֥ם 4376 אֹתָ֖ם 853 שָׁ֑מָּה 8033 וַהֲשִׁבֹתִ֥י 7725 גְמֻלְכֶ֖ם 1576 בְּרֹאשְׁכֶֽם׃ 7218

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐξεγείρω 1825 V-PAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου, 5117 N-GSM οὗ 3739 R-GSM ἀπέδοσθε 591 V-AMI-2P αὐτοὺς 846 D-APM ἐκεῖ, 1563 ADV καὶ 2532 CONJ ἀνταποδώσω 467 V-FAI-1S τὸ 3588 T-ASN ἀνταπόδομα 468 N-ASN ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP κεφαλὰς 2776 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 3:6   ИоильИоиль 3:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.