Номера Стронга: Иоиль
глава 2 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 2:19
И ответит 6030 Господь, 3068 и скажет 559 народу 5971 Своему: вот, Я пошлю 7971 вам хлеб 1715 и вино 8492 и елей, 3323 и будете 7646 насыщаться 7646 ими, и более не отдам 5414 вас на поругание 2781 народам. 1471Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּ֨עַן 6030 יְהוָ֜ה 3068 וַיֹּ֣אמֶר 559 לְעַמּ֗וֹ 5971 הִנְנִ֨י 2005 שֹׁלֵ֤חַ 7971 לָכֶם֙ אֶת־ 853 הַדָּגָן֙ 1715 וְהַתִּיר֣וֹשׁ 8492 וְהַיִּצְהָ֔ר 3323 וּשְׂבַעְתֶּ֖ם 7646 אֹת֑וֹ 854 וְלֹא־ 3808 אֶתֵּ֨ן 5414 אֶתְכֶ֥ם 853 ע֛וֹד 5750 חֶרְפָּ֖ה 2781 בַּגּוֹיִֽם׃ 1471Септуагинта / LXX, перевод семидесяти