Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 5 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ОсОсия 5:6   ОсОсия 5:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 5:7 / Ос 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 5:7

Господу они изменили, потому что родили чужих детей; ныне новый месяц поест их с их имуществом.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיהוָ֣ה 3068 בָּגָ֔דוּ 898 כִּֽי־ 3588 בָנִ֥ים 1121 זָרִ֖ים 2114 יָלָ֑דוּ 3205 עַתָּ֛ה 6258 יֹאכְלֵ֥ם 398 חֹ֖דֶשׁ 2320 אֶת־ 854 חֶלְקֵיהֶֽם׃ 2506 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM ἐγκατέλιπον, 1459 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ τέκνα 5043 N-NPN ἀλλότρια 245 A-NPN ἐγεννήθησαν 1080 V-API-3P αὐτοῖς· 846 D-DPM νῦν 3568 ADV καταφάγεται 2719 V-FMI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἡ 3588 T-NSF ἐρυσίβη N-NSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM κλήρους 2819 N-APM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 5:6   ОсОсия 5:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.