Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 5 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ОсОсия 5:2   ОсОсия 5:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 5:3 / Ос 5:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 5:3

Ефрема 669 Я знаю, 3045 и Израиль 3478 не сокрыт 3582 от Меня; ибо ты блудодействуешь, 2181 Ефрем, 669 и Израиль 3478 осквернился. 2930

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲנִי֙ 589 יָדַ֣עְתִּי 3045 אֶפְרַ֔יִם 669 וְיִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לֹֽא־ 3808 נִכְחַ֣ד 3582 מִמֶּ֑נִּי 4480 כִּ֤י 3588 עַתָּה֙ 6258 הִזְנֵ֣יתָ 2181 אֶפְרַ֔יִם 669 נִטְמָ֖א 2930 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS ἔγνων 1097 V-AAI-1S τὸν 3588 T-ASM Εφραιμ, 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ισραηλ 2474 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἄπεστιν 548 V-PAI-3S ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS διότι 1360 CONJ νῦν 3568 ADV ἐξεπόρνευσεν 1608 V-AAI-3S Εφραιμ, 2187 N-PRI ἐμιάνθη 3392 V-API-3S Ισραηλ· 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 5:2   ОсОсия 5:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.