Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 2 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ОсОсия 2:18   ОсОсия 2:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 2:19 / Ос 2:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 2:19

И обручу 781 тебя Мне навек, 5769 и обручу 781 тебя Мне в правде 6664 и суде, 4941 в благости 2617 и милосердии. 7356

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ 781 לִ֖י לְעוֹלָ֑ם 5769 וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ 781 לִי֙ בְּצֶ֣דֶק 6664 וּבְמִשְׁפָּ֔ט 4941 וּבְחֶ֖סֶד 2617 וּֽבְרַחֲמִֽים׃ 7356

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μνηστεύσομαί 3423 V-FMI-1S σε 4771 P-AS ἐμαυτῷ 1683 D-DSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM καὶ 2532 CONJ μνηστεύσομαί 3423 V-FMI-1S σε 4771 P-AS ἐμαυτῷ 1683 D-DSM ἐν 1722 PREP δικαιοσύνῃ 1343 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP κρίματι 2917 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἐλέει 1656 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP οἰκτιρμοῖς 3628 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 2:18   ОсОсия 2:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.