Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 2 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ОсОсия 2:15   ОсОсия 2:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 2:16 / Ос 2:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 2:16

И будет в тот день, 3117 говорит 5002 Господь, 3068 ты будешь звать 7121 Меня: "муж 376 мой", и не будешь более звать 7121 Меня: "Ваали". 1180

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֤ה 1961 בַיּוֹם־ 3117 הַהוּא֙ 1931 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 תִּקְרְאִ֖י 7121 אִישִׁ֑י 376 וְלֹֽא־ 3808 תִקְרְאִי־ 7121 לִ֥י ע֖וֹד 5750 בַּעְלִֽי׃ 1180

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP ἐκείνῃ 1565 D-DSF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ, 2250 N-DSF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καλέσει 2564 V-FAI-3S με 1473 P-AS Ὁ 3588 T-NSM ἀνήρ 435 N-NSM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV καλέσει 2564 V-FAI-3S με 1473 P-AS ἔτι 2089 ADV Βααλιμ· 896 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 2:15   ОсОсия 2:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.