Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 1 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ОсОсия 1:1   ОсОсия 1:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 1:2 / Ос 1:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 1:2

Начало 8462 слова 1696 Господня 3068 к Осии. 1954 И сказал 559 Господь 3068 Осии: 1954 иди, 3212 возьми 3947 себе жену 802 блудницу 2183 и детей 3206 блуда; 2183 ибо сильно блудодействует земля 776 сия, 2181 отступив 2181 от 310 Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּחִלַּ֥ת 8462 דִּבֶּר־ 1696 יְהוָ֖ה 3068 בְּהוֹשֵׁ֑עַ 1954 פ וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 הוֹשֵׁ֗עַ 1954 לֵ֣ךְ 1980 קַח־ 3947 לְךָ֞ אֵ֤שֶׁת 802 זְנוּנִים֙ 2183 וְיַלְדֵ֣י 3206 זְנוּנִ֔ים 2183 כִּֽי־ 3588 זָנֹ֤ה 2181 תִזְנֶה֙ 2181 הָאָ֔רֶץ 776 מֵֽאַחֲרֵ֖י 310 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀρχὴ 746 N-NSF λόγου 3056 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM πρὸς 4314 PREP Ωσηε· 5617 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Ωσηε 5617 N-PRI Βάδιζε V-PAD-2S λαβὲ 2983 V-AAD-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM γυναῖκα 1135 N-ASF πορνείας 4202 N-GSF καὶ 2532 CONJ τέκνα 5043 N-APN πορνείας, 4202 N-GSF διότι 1360 CONJ ἐκπορνεύουσα 1608 V-PAPNS ἐκπορνεύσει 1608 V-FAI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF ἀπὸ 575 PREP ὄπισθεν 3693 ADV τοῦ 3588 T-GSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 1:1   ОсОсия 1:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.