Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 1 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ОсОсия 1:10   ОсОсия 2:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 1:11 / Ос 1:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 1:11

И соберутся сыны Иудины и сыны Израилевы вместе, и поставят себе одну главу, и выйдут из земли [переселения]; ибо велик день Изрееля!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠נִקְבְּצוּ 6908 בְּנֵֽי־ 1121 יְהוּדָ֤ה 3063 וּבְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 יַחְדָּ֔ו 3162 וְשָׂמ֥וּ 7760 לָהֶ֛ם רֹ֥אשׁ 7218 אֶחָ֖ד 259 וְעָל֣וּ 5927 מִן־ 4480 הָאָ֑רֶץ 776 כִּ֥י 3588 גָד֖וֹל 1419 י֥וֹם 3117 יִזְרְעֶֽאל׃ 3157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 καὶ 2532 CONJ συναχθήσονται 4863 V-FPI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτὸ 846 D-ASN καὶ 2532 CONJ θήσονται 5087 V-FMI-3P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM ἀρχὴν 746 N-ASF μίαν 1520 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἀναβήσονται 305 V-FMI-3P ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ὅτι 3754 CONJ μεγάλη 3173 A-NSF ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM Ιεζραελ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 1:10   ОсОсия 2:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.