Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 5 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Осия 4:19  ОсОсия 5:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 5:1 / Ос 5:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 5:1

Слушайте 8085 это, священники, 3548 и внимайте, 7181 дом 1004 Израилев, 3478 и приклоните 238 ухо, 238 дом 1004 царя; 4428 ибо вам будет суд, 4941 потому что вы были западнею 6341 в Массифе 4709 и сетью, 7568 раскинутою 6566 на Фаворе. 8396

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁמְעוּ־ 8085 זֹ֨את 2063 הַכֹּהֲנִ֜ים 3548 וְהַקְשִׁ֣יבוּ 7181 ׀ בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וּבֵ֤ית 1004 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 הַאֲזִ֔ינוּ 238 כִּ֥י 3588 לָכֶ֖ם הַמִּשְׁפָּ֑ט 4941 כִּֽי־ 3588 פַח֙ 6341 הֱיִיתֶ֣ם 1961 לְמִצְפָּ֔ה 4709 וְרֶ֖שֶׁת 7568 פְּרוּשָׂ֥ה 6566 עַל־ 5921 תָּבֽוֹר׃ 8396

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀκούσατε 191 V-AAD-2P ταῦτα, 3778 D-APN οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς, 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ προσέχετε, 4337 V-PAD-2P οἶκος 3624 N-NSM Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM ἐνωτίζεσθε, 1801 V-PMD-2P διότι 1360 CONJ πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP ἐστιν 1510 V-PAI-3S τὸ 3588 T-ASN κρίμα, 2917 N-ASN ὅτι 3754 CONJ παγὶς 3803 N-NSF ἐγενήθητε 1096 V-API-2P τῇ 3588 T-DSF σκοπιᾷ N-DSF καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ δίκτυον 1350 N-NSN ἐκτεταμένον 1614 V-RMPNS ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN Ἰταβύριον, N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Осия 4:19  ОсОсия 5:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.