Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 8 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ДанДаниил 8:12   ДанДаниил 8:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 8:13 / Дан 8:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 8:13

И услышал 8085 я одного 259 святого 6918 говорящего, 1696 и сказал 559 этот 259 святой 6918 кому-то, вопрошавшему: 1696 "на сколько времени простирается это видение 2377 о ежедневной 8548 жертве и об опустошительном 8074 нечестии, 6588 когда святыня 6944 и воинство 6635 будут 5414 попираемы? 4823"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶשְׁמְעָ֥ה 8085 אֶֽחָד־ 259 קָד֖וֹשׁ 6918 מְדַבֵּ֑ר 1696 וַיֹּאמֶר֩ 559 אֶחָ֨ד 259 קָד֜וֹשׁ 6918 לַפַּֽלְמוֹנִ֣י 6422 הַֽמְדַבֵּ֗ר 1696 עַד־ 5704 מָתַ֞י 4970 הֶחָז֤וֹן 2377 הַתָּמִיד֙ 8548 וְהַפֶּ֣שַׁע 6588 שֹׁמֵ֔ם 8074 תֵּ֛ת 5414 וְקֹ֥דֶשׁ 6944 וְצָבָ֖א 6635 מִרְמָֽס׃ 4823

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤκουσα 191 V-AAI-1S ἑνὸς 1519 A-GSM ἁγίου 40 A-GSM λαλοῦντος, 2980 V-PAPGS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S εἷς 1519 A-NSM ἅγιος 40 A-NSM τῷ 3588 T-DSM φελμουνι N-PRI τῷ 3588 T-DSM λαλοῦντι 2980 V-PAPDS Ἕως 2193 CONJ πότε 4218 PRT ἡ 3588 T-NSF ὅρασις 3706 N-NSF στήσεται, 2476 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF θυσία 2378 N-NSF ἡ 3588 T-NSF ἀρθεῖσα 142 V-APPNS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἁμαρτία 266 N-NSF ἐρημώσεως 2050 N-GSF ἡ 3588 T-NSF δοθεῖσα, 1325 V-APPNS καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ἅγιον 40 A-NSN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δύναμις 1411 N-NSF συμπατηθήσεται; V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 8:12   ДанДаниил 8:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.