Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 5 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ДанДаниил 5:19   ДанДаниил 5:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 5:20 / Дан 5:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 5:20

Но когда сердце 3825 его надмилось 7313 и дух 7308 его ожесточился 8631 до дерзости, 2103 он был 5182 свержен 5182 с 4481 царского 4437 престола 3764 своего и лишен 5709 славы 4481 3367 своей,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּכְדִי֙ 1768 רִ֣ם 7313 לִבְבֵ֔הּ 3825 וְרוּחֵ֖הּ 7308 תִּֽקְפַ֣ת 8631 לַהֲזָדָ֑ה 2103 הָנְחַת֙ 5182 מִן־ 4481 כָּרְסֵ֣א 3764 מַלְכוּתֵ֔הּ 4437 וִֽיקָרָ֖ה 3367 הֶעְדִּ֥יוּ 5709 מִנֵּֽהּ׃ 4481

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὅτε 3753 ADV ὑψώθη 5312 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN πνεῦμα 4151 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκραταιώθη 2901 V-API-3S τοῦ 3588 T-GSN ὑπερηφανεύσασθαι, V-AMP κατηνέχθη 2702 V-API-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM θρόνου 2362 N-GSM τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF τιμὴ 5092 N-NSF ἀφῃρέθη 851 V-API-3S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 5:19   ДанДаниил 5:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.