Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 3:7
Посему, 6903 1836 когда 2166 1768 все 3606 народы 5972 услышали 8086 звук 7032 трубы, 7162 свирели, 4953 цитры 7030 цевницы, 7030 5443 гуслей 6460 и всякого 3606 рода 2178 музыкальных 2170 орудий, 2170 то пали 5308 все 3606 народы, 5972 племена 524 и языки, 3961 и поклонились 5457 золотому 1722 истукану, 6755 которого поставил 6966 Навуходоносор 5020 царь. 4430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כָּל־ 3606 קֳבֵ֣ל 6903 דְּנָ֡ה 1836 בֵּהּ־זִמְנָ֡א 2166 כְּדִ֣י 1768 שָֽׁמְעִ֣ין 8086 כָּֽל־ 3606 עַמְמַיָּ֡א 5972 קָ֣ל 7032 קַרְנָא֩ 7162 מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א 4953 [קִיתָרֹס כ] (קַתְרֹ֤וס 7030 ק) שַׂבְּכָא֙ 5443 פְּסַנְטֵרִ֔ין 6460 וְכֹ֖ל 3606 זְנֵ֣י 2178 זְמָרָ֑א 2170 נָֽפְלִ֨ין 5308 כָּֽל־ 3606 עַֽמְמַיָּ֜א 5972 אֻמַיָּ֣א 524 וְלִשָּׁנַיָּ֗א 3961 סָֽגְדִין֙ 5457 לְצֶ֣לֶם 6755 דַּהֲבָ֔א 1722 דִּ֥י 1768 הֲקֵ֖ים 6966 נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר 5020 מַלְכָּֽא׃ 4430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти