Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Даниил 2:49  ДанДаниил 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 3:1 / Дан 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 3:1

Царь 4430 Навуходоносор 5020 сделал 5648 золотой 1722 истукан, 6755 вышиною 7314 в шестьдесят 8361 локтей, 521 шириною 6613 в шесть 8353 локтей, 521 поставил 6966 его на поле 1236 Деире, 1757 в области 4083 Вавилонской. 895

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר 5020 מַלְכָּ֗א 4430 עֲבַד֙ 5648 צְלֵ֣ם 6755 דִּֽי־ 1768 דְהַ֔ב 1722 רוּמֵהּ֙ 7314 אַמִּ֣ין 521 שִׁתִּ֔ין 8361 פְּתָיֵ֖הּ 6613 אַמִּ֣ין 521 שִׁ֑ת 8353 אֲקִימֵהּ֙ 6966 בְּבִקְעַ֣ת 1236 דּוּרָ֔א 1757 בִּמְדִינַ֖ת 4083 בָּבֶֽל׃ 895

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἔτους 2094 N-GSN ὀκτωκαιδεκάτου A-GSN Ναβουχοδονοσορ N-PRI ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S εἰκόνα 1504 N-ASF χρυσῆν, 5552 A-ASF ὕψος 5311 N-NSN αὐτῆς 846 D-GSF πήχεων 4083 N-GPM ἑξήκοντα, 1835 N-NUI εὖρος N-NSN αὐτῆς 846 D-GSF πήχεων 4083 N-GPM ἕξ, 1803 N-NUI καὶ 2532 CONJ ἔστησεν 2476 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ἐν 1722 PREP πεδίῳ N-DSN Δειρα N-PRI ἐν 1722 PREP χώρᾳ 5561 N-DSF Βαβυλῶνος. 897 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Даниил 2:49  ДанДаниил 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.