Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 46

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ДанДаниил 2:45   ДанДаниил 2:47 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:46 / Дан 2:46

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:46

Тогда 116 царь 4430 Навуходоносор 5020 пал 5308 на 5922 лице 600 свое и поклонился 5457 Даниилу, 1841 и велел 560 принести 5260 ему дары 4504 и благовонные 5208 курения. 5208

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּ֠אדַיִן 116 מַלְכָּ֤א 4430 נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ 5020 נְפַ֣ל 5308 עַל־ 5922 אַנְפּ֔וֹהִי 600 וּלְדָנִיֵּ֖אל 1841 סְגִ֑ד 5457 וּמִנְחָה֙ 4504 וְנִ֣יחֹחִ֔ין 5208 אֲמַ֖ר 560 לְנַסָּ֥כָה 5260 לֵֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ναβουχοδονοσορ N-PRI ἔπεσεν 4098 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Δανιηλ 1158 N-PRI προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ μαναα N-PRI καὶ 2532 CONJ εὐωδίας 2136 N-APF εἶπεν 3004 V-AAI-3S σπεῖσαι 4689 V-AAN αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 2:45   ДанДаниил 2:47 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.