Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ДанДаниил 2:34   ДанДаниил 2:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:35 / Дан 2:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:35

Тогда 116 все вместе 2298 раздробилось 1855 железо, 1751 6523 глина, 2635 медь, 5174 серебро 3702 и золото 1722 сделались 1934 как прах 5784 на 4481 летних 7007 гумнах, 147 и ветер 7308 унес 5376 их, 1994 и 3606 следа 870 не 3809 осталось 7912 от них; а камень, 69 разбивший 4223 истукана, 6755 сделался 1934 великою 7229 горою 2906 и наполнил 4391 всю 3606 землю. 772

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֵּאדַ֣יִן 116 דָּ֣קוּ 1855 כַחֲדָ֡ה 2298 פַּרְזְלָא֩ 6523 חַסְפָּ֨א 2635 נְחָשָׁ֜א 5174 כַּסְפָּ֣א 3702 וְדַהֲבָ֗א 1722 וַהֲווֹ֙ 1934 כְּע֣וּר 5784 מִן־ 4481 אִדְּרֵי־ 147 קַ֔יִט 7007 וּנְשָׂ֤א 5376 הִמּוֹן֙ 1994 רוּחָ֔א 7308 וְכָל־ 3606 אֲתַ֖ר 870 לָא־ 3809 הִשְׁתֲּכַ֣ח 7912 לְה֑וֹן וְאַבְנָ֣א 69 ׀ דִּֽי־ 1768 מְחָ֣ת 4223 לְצַלְמָ֗א 6755 הֲוָ֛ת 1934 לְט֥וּר 2906 רַ֖ב 7229 וּמְלָ֥ת 4391 כָּל־ 3606 אַרְעָֽא׃ 772

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV ἐλεπτύνθησαν V-API-3P εἰς 1519 PREP ἅπαξ 530 ADV τὸ 3588 T-NSN ὄστρακον, N-NSN ὁ 3588 T-NSM σίδηρος, 4604 N-NSM ὁ 3588 T-NSM χαλκός, 5475 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἄργυρος, 696 N-NSM ὁ 3588 T-NSM χρυσὸς 5557 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P ὡσεὶ 5616 ADV κονιορτὸς 2868 N-NSM ἀπὸ 575 PREP ἅλωνος 257 N-GSF θερινῆς· A-GSF καὶ 2532 CONJ ἐξῆρεν 1808 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN τὸ 3588 T-NSN πλῆθος 4128 N-NSN τοῦ 3588 T-GSN πνεύματος, 4151 N-GSN καὶ 2532 CONJ τόπος 5117 N-NSM οὐχ 3364 ADV εὑρέθη 2147 V-API-3S αὐτοῖς· 846 D-DPN καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λίθος 3037 N-NSM ὁ 3588 T-NSM πατάξας 3960 V-AAPNS τὴν 3588 T-ASF εἰκόνα 1504 N-ASF ἐγενήθη 1096 V-API-3S ὄρος 3735 N-NSN μέγα 3173 A-NSN καὶ 2532 CONJ ἐπλήρωσεν 4137 V-AAI-3S πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν. 1065 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 2:34   ДанДаниил 2:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.