Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 2 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ДанДаниил 2:24   ДанДаниил 2:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 2:25 / Дан 2:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 2:25

Тогда 116 Ариох 746 немедленно 927 привел 5954 Даниила 1841 к 6925 царю 4430 и сказал 560 ему: я нашел 7912 из 4481 пленных 1547 сынов 1123 Иудеи 3061 человека, 1400 который может открыть 3046 царю 4430 значение 6591 [сна].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱדַ֤יִן 116 אַרְיוֹךְ֙ 746 בְּהִתְבְּהָלָ֔ה 927 הַנְעֵ֥ל 5954 לְדָנִיֵּ֖אל 1841 קֳדָ֣ם 6925 מַלְכָּ֑א 4430 וְכֵ֣ן 3652 אֲמַר־ 560 לֵ֗הּ דִּֽי־ 1768 הַשְׁכַּ֤חַת 7912 גְּבַר֙ 1400 מִן־ 4481 בְּנֵ֤י 1123 גָֽלוּתָא֙ 1547 דִּ֣י 1768 יְה֔וּד 3061 דִּ֥י 1768 פִשְׁרָ֖א 6591 לְמַלְכָּ֥א 4430 יְהוֹדַֽע׃ 3046

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV Αριωχ N-PRI ἐν 1722 PREP σπουδῇ 4710 N-DSF εἰσήγαγεν 1521 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Δανιηλ 1158 N-PRI ἐνώπιον 1799 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Εὕρηκα 2147 V-RAI-1S ἄνδρα 435 N-ASM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τῆς 3588 T-GSF αἰχμαλωσίας 161 N-GSF τῆς 3588 T-GSF Ιουδαίας, 2449 N-GSF ὅστις 3748 RI-NSM τὸ 3588 T-ASN σύγκριμα N-ASN τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM ἀναγγελεῖ. 312 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 2:24   ДанДаниил 2:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.