Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 8 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 8:10   ИезИезекииль 8:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 8:11 / Иез 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 8:11

И семьдесят 7657 мужей 376 из старейшин 2205 дома 1004 Израилева 3478 стоят 5975 перед 3942 ними, и Иезания, 2970 сын 1121 Сафанов, 8227 среди 8432 них; и у каждого 376 в руке 3027 свое кадило, 4730 и густое 6282 облако 6051 курений 7004 возносится 5927 кверху. 5927

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשִׁבְעִ֣ים 7657 אִ֣ישׁ 376 מִזִּקְנֵ֣י 2205 בֵֽית־ 1004 יִ֠שְׂרָאֵל 3478 וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ 2970 בֶן־ 1121 שָׁפָ֜ן 8227 עֹמֵ֤ד 5975 בְּתוֹכָם֙ 8432 עֹמְדִ֣ים 5975 לִפְנֵיהֶ֔ם 6440 וְאִ֥ישׁ 376 מִקְטַרְתּ֖וֹ 4730 בְּיָד֑וֹ 3027 וַעֲתַ֥ר 6282 עֲנַֽן־ 6051 הַקְּטֹ֖רֶת 7004 עֹלֶֽה׃ 5927

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἑβδομήκοντα 1440 N-NUI ἄνδρες 435 N-NPM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM πρεσβυτέρων 4245 A-GPMC οἴκου 3624 N-GSM Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιεζονιας N-NSM ὁ 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Σαφαν N-PRI ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN αὐτῶν 846 D-GPM εἱστήκει 2476 V-YAI-3S πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἕκαστος 1538 A-NSM θυμιατήριον 2369 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM εἶχεν 2192 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρί, 5495 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἀτμὶς 822 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN θυμιάματος 2368 N-GSN ἀνέβαινεν. 305 V-IAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 8:10   ИезИезекииль 8:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.