Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 8 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иезекииль 7:27  ИезИезекииль 8:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 8:1 / Иез 8:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 8:1

И было в шестом 8345 году, 8141 в шестом 8345 [месяце], в пятый 2568 день месяца, 2320 сидел 3427 я в доме 1004 моем, и старейшины 2205 Иудейские 3063 сидели 3427 перед лицем 3942 моим, и низошла 5307 на меня там рука 3027 Господа 136 Бога. 3069

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 ׀ בַּשָּׁנָ֣ה 8141 הַשִּׁשִּׁ֗ית 8345 בַּשִּׁשִּׁי֙ 8345 בַּחֲמִשָּׁ֣ה 2568 לַחֹ֔דֶשׁ 2320 אֲנִי֙ 589 יוֹשֵׁ֣ב 3427 בְּבֵיתִ֔י 1004 וְזִקְנֵ֥י 2205 יְהוּדָ֖ה 3063 יוֹשְׁבִ֣ים 3427 לְפָנָ֑י 6440 וַתִּפֹּ֤ל 5307 עָלַי֙ 5921 שָׁ֔ם 8033 יַ֖ד 3027 אֲדֹנָ֥י 136 יְהֹוִֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἕκτῳ 1622 A-DSN ἔτει 2094 N-DSN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πέμπτῳ 3991 A-DSM μηνὶ 3303 N-DSM πέμπτῃ 3991 A-DSF τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM ἐγὼ 1473 P-NS ἐκαθήμην 2521 V-IMI-1S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ, 3624 N-DSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πρεσβύτεροι 4245 A-NPMC Ιουδα 2448 N-PRI ἐκάθηντο 2521 V-IMI-3P ἐνώπιόν 1799 PREP μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS χεὶρ 5495 N-NSF κυρίου, 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иезекииль 7:27  ИезИезекииль 8:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.