Номера Стронга: Иезекииль
глава 6 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иезекииль 6:9
И вспомнят 2142 о Мне уцелевшие 6412 ваши среди народов, 1471 куда будут 7617 отведены 7617 в плен, 7617 когда Я приведу 7665 в сокрушение 7665 блудное 2181 сердце 3820 их, отпавшее 5493 от Меня, и глаза 5869 их, блудившие 2181 вслед 310 идолов; 1544 и они к самим себе почувствуют 6962 отвращение 6962 за то зло, 7451 какое они делали 6213 во всех мерзостях 8441 своих;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְזָכְר֨וּ 2142 פְלִֽיטֵיכֶ֜ם 6412 אוֹתִ֗י 853 בַּגּוֹיִם֮ 1471 אֲשֶׁ֣ר 834 נִשְׁבּוּ־ 7617 שָׁם֒ 8033 אֲשֶׁ֨ר 834 נִשְׁבַּ֜רְתִּי 7665 אֶת־ 853 לִבָּ֣ם 3820 הַזּוֹנֶ֗ה 2181 אֲשֶׁר־ 834 סָר֙ 5493 מֵֽעָלַ֔י 5921 וְאֵת֙ 854 עֵֽינֵיהֶ֔ם 5869 הַזֹּנ֕וֹת 2181 אַחֲרֵ֖י 310 גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם 1544 וְנָקֹ֙טּוּ֙ 6962 בִּפְנֵיהֶ֔ם 6440 אֶל־ 413 הָֽרָעוֹת֙ 7451 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשׂ֔וּ 6213 לְכֹ֖ל 3605 תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃ 8441Септуагинта / LXX, перевод семидесяти