Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 5 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 5:5   ИезИезекииль 5:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 5:6 / Иез 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 5:6

А он поступил 4784 против 4784 постановлений 4941 Моих нечестивее 7564 язычников, 1471 и против уставов 2708 Моих — хуже, нежели земли 776 вокруг 5439 него; ибо они отвергли 3988 постановления 4941 Мои и по уставам 2708 Моим не поступают. 1980

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֶּ֨מֶר 4784 אֶת־ 853 מִשְׁפָּטַ֤י 4941 לְרִשְׁעָה֙ 7564 מִן־ 4480 הַגּוֹיִ֔ם 1471 וְאֶ֨ת־ 853 חֻקּוֹתַ֔י 2708 מִן־ 4480 הָאֲרָצ֖וֹת 776 אֲשֶׁ֣ר 834 סְבִיבוֹתֶ֑יהָ 5439 כִּ֤י 3588 בְמִשְׁפָּטַי֙ 4941 מָאָ֔סוּ 3988 וְחֻקּוֹתַ֖י 2708 לֹא־ 3808 הָלְכ֥וּ 1980 בָהֶֽם׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S τὰ 3588 T-APN δικαιώματά 1345 N-APN μου 1473 P-GS τῇ 3588 T-DSF ἀνόμῳ 459 A-DSF ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN νόμιμά 3545 A-APN μου 1473 P-GS ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF χωρῶν 5561 N-GPF τῶν 3588 T-GPF κύκλῳ 2945 N-DSM αὐτῆς, 846 D-GSF διότι 1360 CONJ τὰ 3588 T-APN δικαιώματά 1345 N-APN μου 1473 P-GS ἀπώσαντο 683 V-AMI-3P καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM νομίμοις 3545 A-DPM μου 1473 P-GS οὐκ 3756 ADV ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P ἐν 1722 PREP αὐτοῖς. 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 5:5   ИезИезекииль 5:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.