Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 5 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 5:3   ИезИезекииль 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 5:4 / Иез 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 5:4

Но и из этого еще возьми, 3947 и брось 7993 в 8432 огонь, 784 и сожги 8313 это в огне. 784 Оттуда выйдет 3318 огонь 784 на весь дом 1004 Израилев. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמֵהֶם֙ 1992 ע֣וֹד 5750 תִּקָּ֔ח 3947 וְהִשְׁלַכְתָּ֤ 7993 אוֹתָם֙ 853 אֶל־ 413 תּ֣וֹךְ 8432 הָאֵ֔שׁ 784 וְשָׂרַפְתָּ֥ 8313 אֹתָ֖ם 853 בָּאֵ֑שׁ 784 מִמֶּ֥נּוּ 4480 תֵצֵא־ 3318 אֵ֖שׁ 784 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 בֵּ֥ית 1004 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τούτων 3778 D-GPM λήμψῃ 2983 V-FMI-2S ἔτι 2089 ADV καὶ 2532 CONJ ῥίψεις 4495 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP μέσον 3319 A-ASN τοῦ 3588 T-GSN πυρὸς 4442 N-GSN καὶ 2532 CONJ κατακαύσεις 2618 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP πυρί· 4442 N-DSN ἐξ 1537 PREP αὐτῆς 846 D-GSF ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S πῦρ. 4442 N-ASN Καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S παντὶ 3956 A-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 5:3   ИезИезекииль 5:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.