Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 47 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 47:21   ИезИезекииль 47:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 47:22 / Иез 47:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 47:22

И разделите 5307 ее по жребию в наследие 5159 себе и иноземцам, 1616 живущим 1481 у 8432 вас, которые родили 3205 у 8432 вас детей; 1121 и они среди сынов 1121 Израилевых 3478 должны считаться наравне с природными 249 жителями, 249 и они с вами войдут 5307 в долю 5159 среди 8432 колен 7626 Израилевых. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 תַּפִּ֣לוּ 5307 אוֹתָהּ֮ 853 בְּנַחֲלָה֒ 5159 לָכֶ֗ם וּלְהַגֵּרִים֙ 1616 הַגָּרִ֣ים 1481 בְּתוֹכְכֶ֔ם 8432 אֲשֶׁר־ 834 הוֹלִ֥דוּ 3205 בָנִ֖ים 1121 בְּתֽוֹכְכֶ֑ם 8432 וְהָי֣וּ 1961 לָכֶ֗ם כְּאֶזְרָח֙ 249 בִּבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אִתְּכֶם֙ 854 יִפְּל֣וּ 5307 בְנַחֲלָ֔ה 5159 בְּת֖וֹךְ 8432 שִׁבְטֵ֥י 7626 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

βαλεῖτε 906 V-FAI-2P αὐτὴν 846 D-ASF ἐν 1722 PREP κλήρῳ 2819 N-DSM ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM προσηλύτοις 4339 N-DPM τοῖς 3588 T-DPM παροικοῦσιν 3939 V-PAPDP ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM ὑμῶν, 4771 P-GP οἵτινες 3748 RI-NPM ἐγέννησαν 1080 V-AAI-3P υἱοὺς 5207 N-APM ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM ὑμῶν· 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P ὑμῖν 4771 P-DP ὡς 3739 CONJ αὐτόχθονες N-NPM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ, 2474 N-PRI μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν 4771 P-GP φάγονται 2068 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP κληρονομίᾳ 2817 N-DSF ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῶν 3588 T-GPF φυλῶν 5443 N-GPF τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ· 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 47:21   ИезИезекииль 47:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.